以下介紹的照片是小猴在‘87 年時，為在職的團體籌款，組織了一個中國遊，一行18人，浩浩蕩盪的由香港一直玩上北京再折返，行程共21日。當時因為由美國東岸返港的旅行團不多，因此，也得到僑務辦和香港中國旅社的特別招待，雖然是七月天，天氣頗酷熱，但由於安排得妥善，所以路途上也不會太辛苦。團內大多數是移民已久的老華僑，都講台山話和廣州話；也有在美國出生的「竹昇」，他們講英文，最特別是有一個老番也隨團，他是Museum of Fine Art 的主管，他當然是講英文了。我作為帶隊的，可費躊躇了，因為要用四種語言來溝通啊！（還有「煲冬瓜」嘛！）
雖然係咁，好彩個個團友都十分合作；我們除了有個總導遊外，去到每一個地方，都有一個當地的導遊帶領，所以小猴有時也可以輕鬆一下，實行偷雞拍照去也！
1. 香港仔的珍寶海鮮舫
2. 二十幾年這些高廈正是萌芽期，對比前面的舢板別有一番景緻
3. 桂林— 疊彩山前留照 （這就是二十多年前的小猴啦！）
4. 桂林：漓江（一）
5. 桂林： 漓江 （二）
6. 桂林：漓江 （三）
7. 桂林：漓江 （四）
8. 桂林： 漓江 （五）
9. 桂林：滿載而歸
10. 桂林： 一元人民幣影一張? OK！
11. 光明路商店，唔知現在還存在否？
12. 桂林五號碼頭的黃昏
13. 民娛表演節目：哪吒大鬧天宮
14. 唔記得係東東戲啦！
15. 跟著飛西安
16. 西安城牆上，團友們在這裡比賽跑步。後面兩座是「晨鐘暮鼓」。
17. 從城牆上向下影的民間住房
18. 這兩張是小猴「冒C 偷拍」的兵馬俑
19. 這張影得近D.
20. 曾到此一遊！
21. 團友陳伯說：好高呀！小猴回應：頂硬上呀！好快到啦！
22. 原來來睇呢位人姐，嘩！咁開放嘅！這裡是「半坡遺址」真令我大開眼界呀！
23. 在市集裡遇上這位小朋友，大家都覺得有點詫異，很想給他幾個零錢，但又不知他會有什麼反應，後來終於都沒有比。只給他拍了這張照片，
而他也沒有怎的，便走開了。不竟二十多年前的人，要比現在的人純樸得多了。可是，小猴到現在仍惦念著這小孩，後悔不給他一點零用錢呢！
24. 市集路上
25. 前往唐高宗乾陵的路，兩旁都站立了很多文武百官的石像，很壯觀！
26. 接近墓碑兩旁石像的頭顱，都給四人幫時期的紅衛兵去首了。
27. 後面就是唐高宗乾陵
後續...
很有意義的旅程，相對於現在隨時起行的方便，當時要搞一次旅行真的很大陣丈。我是當年的背囊客，初生之犢，周圍走....
ReplyDelete[版主回覆12/05/2012 01:36:14]我最羨慕你這種背囊客, 想去邊就去邊, 多麼自由自在啊!
原來妳移民咗咁耐架！我以為妳九十年代至走添！
ReplyDelete妳個打扮好有60年代陳寶珠feel呀！
唐高宗乾隆？
[版主回覆12/05/2012 01:43:18]在戴卓爾夫人訪問中國之前走的.
都有名你叫咯, 「美燦」嘛!
typo之誤, 應該係唐高宗乾陵.
嘩----買咁多手信。
ReplyDelete應該好晒，見你個影就知
民房，屋頂有咁多磚頭
嗰市集爛蓉蓉咁
[版主回覆12/05/2012 01:48:06]係七月份去旅遊真係好熱呀! 宜家多數都等秋涼後先出動啦.
個市集是在西安一個較為偏遠的地方, 所以也相對的比較落後和貧窮了.
87年, 這輯相很珍貴
ReplyDelete第10幅的小猴很嬌俏
[版主回覆12/06/2012 01:56:32]無問題, 她實在是嬌俏呢!
[無明回覆12/05/2012 12:27:34]哈哈,
妳們妝扮高度差不多, 覺得小猴不戴眼鏡很嬌俏, 原來點錯相, 哈哈
對不起啊
[版主回覆12/05/2012 08:50:39]嘻嘻，寫錯字了，應該係「相簿」呀！就嚟比堂主打手板啦！
[版主回覆12/05/2012 01:54:40]相薄放在櫃裡不經不覺有這麼多年, 可列入「古董」的行列了.
多謝讚賞, 不過第10 幅相裡的女孩不是我, 是我的帶隊同伴呀!
前幾年去華山和西安、 市容非常整潔、 博物館也辦得不錯！ 我去的那時候、 兵馬俑可以拍照！ 只不准用閃光燈、 也不走落俑坑之內。 但唔使冒 C偷拍呢！~~~~~~~~ 這唐高宗的乾陵倒是未去過呀！ 有得入去睇嗎？ 有文武百官和神獸石像的神路、 大概是皇陵的標準規格吧。~~~~~~~ 咁耐之前小猴已咁叻！ 籌辦咁大型遊覽團！
ReplyDelete[版主回覆12/05/2012 08:47:24]其實這個乾陵當時還未開發的，導遊說因為未有技術去保証裏面的珍貴物品在開發後會得到保護云，所以當時只在外面看而已！二十多年後的今天可能已有技術了。
其實回想起來，當時是「拋夫棄子」差不多一個月的，好彩得到外子的支持，所以才可成行，而且係玩得很開心呢！
終於可以一睹你的芳容，現代人容貌是長青的，相信現在的你也是差不多的模樣。
ReplyDelete桂林山水，都希望可以一遊。
[版主回覆12/06/2012 01:58:02]你說得對!
[雅特依依回覆12/05/2012 15:30:50]被歲月改變？相信是變得更加好。身邊很多朋友，她們都比從前時尚了……相從心生……為我們真心的年青喝采吧！
[版主回覆12/05/2012 10:50:16]嘻嘻，依依對我的寄望太厚，太感謝你了。現在的小猴...在面上身上都給歲月留下了痕，不過心境卻仍像年青時的，對甚麼都好奇和感興趣，這是歲月改變不了的。
好美的風景...我都很想去:((((
ReplyDelete[版主回覆12/06/2012 02:00:09]謝謝Fani的來訪. 想去就去啦!
舒情叙事, 圖片珍貴. 第一幅會否是香港仔呢.
ReplyDelete[版主回覆12/06/2012 02:04:57]應該是香港仔了! 小猴雖然在香港長大, 但有很多地方都沒有機會去過. 想不到要在"回鄉返故里" 時才第一次踏足和體驗, 真攪笑.
中國市集街童千祈唔好給零用錢..係有人控制的..小孩做媒咋! 當小猴給錢就有一群街童圍住妳索取金錢..到時麻煩事多多..想走都難..
ReplyDelete桂林山水甲天下..是旅遊好地方
[版主回覆12/06/2012 02:06:31]聽說是這樣, 所以也有一點戒心.
是啊, 想再去多一次!
小猴好叻啊! 中國應該遊的地方你都到過喇!
ReplyDelete原來87年鯉魚門都有珍寶海鮮舫的, 我只知香港仔有咋!
謝謝分享!
[Candy倉鼠回覆12/06/2012 10:39:41]醒目啊! 一點就明喇!
[版主回覆12/06/2012 02:08:51]hehe...應該是香港仔呀!
香港仔的珍寶海鮮舫 is especially for 老番. I usually arrange a dinner there for those老番 who come to Hong Kong the first time.
ReplyDeleteI also wish to have chanced visiting those places.
[版主回覆12/07/2012 12:15:34]You are right. The place is more for 老番 than 唐人, however we came back from a western world, we were treated as 老番 as well. That's why we were arranged to go there.
以前有朋友從外地返港，會帶他們香港一天遊，中午時間一定會帶朋友在珍寶海鮮舫進餐（始終珍寶海鮮舫也是當時香港的標致），吃完便有力去中環....山頂.....哈哈！
ReplyDelete[版主回覆12/07/2012 12:16:50]這是指定動作和標準行程了！
「猴」三姐除咗副眼鏡。
ReplyDelete便是劉三姐也。
80年代的山出水水，分外清秀。
「半坡」乃母系氏族社會。
女人大晒，一家之主。
[版主回覆12/08/2012 03:00:41]再者: 多謝堂主的美意, 不過小猴豈敢與"歌仙" 比擬. 劉三姐的歌和抱打不平的作風, 小猴是敬佩不已的. 在網上找到一個片段, 有興趣請看看<http://www.youtube.com/watch?v=sXggiUVhTqs>
[版主回覆12/07/2012 12:19:56]正是這樣，去到半坡，直覺頭也可以＂昂" 高些.
謝小猴分享 87 年的旅遊照片，很有紀念價值；中國很多地方都已是今非昔比了，前年也是再度重遊桂林，很多風景區都被高樓大廈遮蓋了～
ReplyDelete[版主回覆12/08/2012 12:38:33]係呀！要發展就要付出代價，這代價是可大可小，有時覺得是否值得呀！
桂林同西安也曾到過，好希望可以重遊添。
ReplyDelete[版主回覆12/10/2012 12:25:59]我都有同感，尤其是西安。
「煲冬瓜」是？ 普通話？ 小猴心慈，仍然惦念著這小孩，後悔不給他一點零用錢。我也經歷過沒給一點錢，但沒記起那些人了。
ReplyDelete[版主回覆12/10/2012 12:39:46]Mia真醒目，是普通話啊！
無辦法，拍這張照時，就令我想起了我家的小兒，他的年紀可能比這孩童少一點。當時委實也覺得他的樣子是可憐兮兮的。所以對他的印象很深。
現在兵馬俑不用偷拍了，變了很多。
ReplyDelete[版主回覆12/10/2012 12:40:57]十年人事幾番新，又何況是廿十幾年後呢！
小猴，21天由南到北玩到北京，這些團今天不會有，這些得到僑務辦和香港中國旅社的特別招待的團應該是十分超值的。哈哈！當年流行的大眼鏡最近又興番，真得意呀
ReplyDelete[版主回覆12/13/2012 02:04:25]hehe...想來我們都很幸運的, 得到如此多特別招待.
古老當時興, d 後生嘅未試過, 就係新潮啦! 對我來說, 是過時的玩意了!
My first trip to the Mainland was in 1984. At that time, traveling with a backpack and a map was popular among the new young men. You saw the lives of people and tasted the food that could not be bought in Hong Kong (because of the poor quality) but you wouldn't be forced or even threatened to buy junks you don't want at all.
ReplyDeleteThanks for sharing the good old days.
Have a great weekend.
[版主回覆12/15/2012 02:33:10]The first time I went to Peking was in 1984. People's lives were much simpler than now. I like the way it was... you have a nice weekend too.
小弟每到國內遊玩總會買點糖帶在身邊，遇到小朋友時可請他們吃吃糖，大家開心。
ReplyDelete[版主回覆12/23/2012 05:55:01]好提議！