求學時期不知情為何物，
在小猴的眼中，一切都是那麼的純真；
第一次認識「兩小無猜」這句子，
是從這套電影“Melody Fair" 的譯名而得知的，
雖然至今還沒有機會看到這套電影，
但對它的主題曲仍是喜歡不已！
你呢？
"Melody Fair"
Who is the girl with the crying face looking at millions of signs?
She knows that life is a running race,
Her face shouldn't show any line.
She knows that life is a running race,
Her face shouldn't show any line.
Melody Fair won't you comb your hair? You can be beautiful too.
Melody Fair , remember you're only a woman .
Melody Fair, remember you're only a girl. Ah...
Who is the girl at the window pane, watching the rain falling down?
Melody, life isn't like the rain ; its just like a merry go round.
Melody Fair won't you comb your hair? You can be beautiful too.
Melody Fair, remember you're only a woman.
Melody Fair, remember you're only a girl. Ah...
Melody Fair, remember you're only a woman.
Melody Fair, remember you're only a girl. Ah...
Who is the girl with the crying face, looking at millions of signs?
She knows that life is a running race.
Her face shouldn't show any lines.
Melody Fair won't you comb your hair? You can be beautiful too.
Melody Fair , remember you're only a woman.
Melody Fair, remember you're only a girl. Ah ....
Melody Fair , remember you're only a woman.
Melody Fair, remember you're only a girl. Ah ....
I have watched this movie many many times; it is one of my favorite movie of all time!!
ReplyDeleteI am glad that you like the movie as well. I have to pin myself down to watch it at least one time...heihei
Delete我還沒有看過。會是愛情故事嗎？
ReplyDelete我相信是“愛”情故事了。
Delete兩小無猜的感覺應該係好單純，、好真摰嘅。
ReplyDelete絕對同意！^ ^
Delete我同你樣,未睇過齣戲,但好鐘意首歌.
ReplyDelete英雄所見略同也！
Delete島兄，我去過你的tumblr新網，但仍未習慣如何回复你！請見諒！
哈哈 做咩偷拍小朋友...XD
ReplyDelete這樣的機會不多啊！^ *
Delete十分十分喜歡這首曲調.... 往日的 "兩小無猜" 是一片純情, 今時今日, 少有這種情調, 時代不同了, 多麼可惜..... 照片很貼題呀...^0^
ReplyDelete謝謝光踪的分享！拍到這些照片是很偶然的事，而這兩小孩的情誼，也是如此的純真，因此勾起了小猴對"兩小無猜" 的思念了！^0*
ReplyDelete為何不貼歌的youtube讓大家欣賞?
ReplyDelete鵝兄，不太明白你的意思啊！不是已貼了youtube 的melody fair 了嗎？
DeleteHi，小猴，妳好，來探你！
ReplyDelete剛旅遊完回來又忙於搞新blog，一頭煙！
這是我新網址︰http://siuyue2013.blogspot.hk/
有空來探我留言賜教，謝謝！
小愚，很高興你來探我，謝謝你！想必你旅途一定是很愉快了！
Delete我也正在學習如何將yahoo blog的網誌轉移到這裡來。曾試過一次，但失敗了，因為只搬到文字，搬不到圖片，我會再接再厲的，成不成功且聽下回分解了。
我已follow了你的網誌，但沒有加入你的Google+，因為我還未習慣那裡的版面，每次到那裡都令我confused不已！
忘記給「兩小無猜」留言︰故事情節已忘記了，但戲裡所有歌曲首首經典。
ReplyDelete有空我一定看這套戲的！
Delete昨天看了柯德利夏萍在53年時拍的Rome Holiday “金枝玉葉”，第一次看，看後令我有良多的reflects. 小愚看過嗎？
柯德利夏萍是我唯一的偶像，她的相貌及氣質非常獨特，是人間仙子 … 。
Delete「金枝玉葉」看過無數次，一部經典的愛情電影，很喜歡結尾那一段，男主主角在車箱裡道別及至男主角在新聞發佈會內還給女主角相片…。
很純很純的故事，值得看！
ReplyDelete五葉草一定是看過這部電影了！^o*
Delete羅馬假期在電視看過兩次, 兩小無猜中學時與同學在旺角戲院看的, 可惜是同男生. ＾一＾
ReplyDelete中學時期都好像是沒有太多選擇的，尤其是讀男校或是女校的...* *
Delete想起first of may
ReplyDelete這首歌也是陪著我成長的，百聽不厭啊！
DeleteSongwriters: GIBB,
When I was small, and Christmas trees were tall,
We used to love while others used to play.
Don't ask me why, but time has passed us by,
Some one else moved in from far away.
(chorus)
Now we are tall, and Christmas trees are small,
And you don't ask the time of day.
But you and i, our love will never die,
But guess well cry come first of may.
The apple tree that grew for you and me,
I watched the apples falling one by one.
And I recall the moment of them all,
The day I kissed your cheek and you were mine.
(chorus...)
When I was small, and Christmas trees were tall,
Do do do do do do do do do...
Don't ask me why, but time has passed us by,
Some one else moved in from far away.
It is a lovely song and one of my favorite Bee Gees' songs.
ReplyDeleteNever feel the song is out after all these years.
Never again the Bee Gees would sing the song again, unfortunately.
Ditto! ^ *
Delete