老公 vs 老婆

講起夫妻之間的事情，有時說也說不清。一些人卻喜歡將這些“事”用嬉笑怒罵的形式寫出來，無論是真是假，無論你是那老公或老婆，當你讀起來時，都會令你會心微笑...

（一） 無得彈的甜心

幾個男人在一個高爾夫球俱樂部的更衣室裡。忽然，一個在長板凳上的手提電話響起來，一名男子拾起來聽，由於揚聲器功能開啟了，更衣室裡的其他人都停下來聽其對話。

男人: "喂"    

女人: "喂，Honey, 係我呀。你仲係俱樂部吖？"

男人："係"。

女人："我係舖頭度睇見一件好靚嘅皮大衣，價值 2,000 元 ；想問下你可唔可以買嗻？"

男人："梗係可以喇，如果你喜歡，就買咗佢。"

女人："我又去咗Luxus轉銷商嗰度，睇到一個新的型號。我一見就喜歡啦。"

男人："幾多錢呀?"

女人："90,000 美金。";

男人："好啦，不過，如果係咁嘅價錢，就要有晒所有我想要嘅嘢喔。"

女人："梗係啦！哦，仲有一件事...我岩岩同呀珍傾完，發現原來舊年我想要嗰間屋呢..，而家又dum 返出來賣呀。佢地而家叫價 980,000 美元。"

男人："咁，你可以還價90萬元。佢地可能會肯嘅。如果唔得，但係你又咁想要，我地都可以出多 8萬嘅。"

女人："好吖。一陣間見 ！我真係十二萬分愛你呀!"

男人："拜拜！我都好愛你。" 

該男子收線之後。所有更衣室裡的男人都很驚訝地盯著他，都O嘴了。

他轉身來問道，"有無人知道呢個電話係邊個架？"

<上篇是小猴自英文本翻譯過來的>

（二）  美麗又愚蠢

丈夫對妻子說︰ 

"為什麼上帝把女人造得那麼美麗卻又那麼愚蠢呢？" 
妻子回答道︰ "上帝把我們造得美麗，你們才會愛我們，

把我們造得愚蠢，我們才會愛你們。" 

（三） 目標變了 

夫妻二人吃飯時，

妻子說︰ "你現在怎麼盡挑魚背上的肉吃？

記得我們談戀愛時，你最愛吃魚頭魚尾 ……" 

丈夫說："情況不同了嘛！"

"現在我的目標是吃魚，當時我的目標是釣魚 。" 

（四）  饒你一次 

一個男人很怕老婆。 
一天，他老婆又當著客人的面和他吵了起來，並打了他一耳光。 
為了面子，男子壯著膽子大吼︰ 

"你敢再打我一下？" 
他老婆毫不猶豫地又打了一下。 
男子看嚇不住老婆，只得說︰ 

"既然你這麼听話，我就饒你一次吧。"  

（五） 何必如此 

妻子心血來潮，站在鏡子前仔細端詳，

發現自己的臉竟是那樣難看，不禁放聲大哭。 
坐在一旁觀察已久的丈夫說︰ "你偶爾照一次鏡子就那麼傷心，

那我天天看著你又該怎麼辦？" 

（六） 得不償失 

丈夫回家很不高興，

妻子關心地問︰ "你遇到不順心的事了嗎？"
丈夫︰ "今天我在公共汽車上拾到200元錢。"
妻子︰ "那應該高興啊！"
丈夫︰ "另一個乘客也看見了，我和他平分……"
妻子︰ "那你不是還有100元錢嗎？"
丈夫︰ "回家前，我才發現那 200元其實是我自己丟的。" 

（七）  夢話 

妻子關心地對丈夫說︰

"老公，你近來老是說夢話，要不我陪你去醫院檢查一下身體？"
丈夫驚慌地答道︰

"不用，如果醫生給我治好了這毛病，那麼我在家一點點發言權都沒有了！" 

（八）  愛妻 

有一個男人跟他一天到晚只會抱怨的妻子來到耶路撒冷渡假。
在渡假當中，他的妻子突然去世了。
殯儀館的人說： 

"您可以選擇花$5,000將尊夫人的遺體運回您的國家，或者花$150把她葬在這聖地耶路撒冷。"
那人想了一會兒，就跟殯儀館的人說他要把她運回家鄉。"
殯儀館的人不解地問他說： 

"為何您寧可花$5,000把尊夫人運回家鄉，而不願意將她葬在這美好之地，而且花更少錢呢？"
男人回答： "很久以前，有一個人在這裡死了，埋在這裡，過了三天，他又復活了。"
【聖經記述...耶穌死後第三天復活】
他繼續說著： 

"我就是不想冒這個險 ..."