幫幫忙

有試過要人幫忙嗎？
小猴好少要人幫忙，多數是去幫人家忙，希望唔會愈幫愈忙，
不過，在別人最需要的時候去幫忙，可以為人解燃眉之急，成就別人，自己也可以積福，是雙得益彰啊！

仲差一點，用力推高ｄ啦！

你要減肥呀！攰死我啦！

等等！仲有一下就得啦！

呢個高度就“啱啱好”喇！

唔駛驚，我來護送你們過馬路！

好啦！我會用啦！我自己來就得啦！

我唔多唔少都可以盡點力嘅！

你動作要快ｄ，我就快抬唔起啦！

小馬哥，有勞你啦！

老兄！你個鼻放低ｄ，咁就正啦！

來，我幫你“噤”住！等一陣你要幫番我呀！

我先幫你“瀨”乾淨ｄ餸渣，等陣會好洗ｄ！

來！我幫你，上次我都係咁出去架！

哇！仲差一丁點，就睇到外面啦！

上次有教你點做架，仲記得嗎？

咪郁！再忍耐一下，差ｄ就過關啦！

追到手之後，唔好唔記得ｄ兄弟呀！

好香啊，個肚好餓啦！快ｄ得唔得嘖？

你瞄唔瞄到呀？等我幫你盯住喇！

仲差小小，頂住呀！

上面ｄ果然好味好多，唔該嗮！

華盛頓DC遊（二）：唐人街

如美國其他大城市的唐人街一樣，

華盛頓DC的唐人街入口處都有一個牌樓，

這牌樓與其他城市的比較，

可算是體面和金碧輝煌。

但對小猴來說，

這是表面功夫而已，

因為這裡的唐人街，

在實質上已是「名存實亡」矣！

何解？

地鐵出口就在唐人街的路口，很方便。

就是嘛！是方便誰呢？

唐人街內的兩邊店鋪，

都是做遊客生意的居多。

但係見到招牌有中文字，

幾中國化吖！

「雞」餐館，真貼切！

不過，

與翻譯文化的「信、達、雅」緣慳一面了！

銀行都有中文譯音呀！幾周到！點讀話．．．

「匹恩斯」？好唔容易上口啫，不如讀 PNC．．．

唔好睇少我地ｄ唐人呀，２６個字母點都會識幾個嘅！

這兩座可算是唯一有中華特色的建築物了，

不過都是酒家黎架！

在唐人街內居住的唐人很少，

連唐人的餅舖都無一間，

只有半間，叫做「美心」餅家暨茶餐廳。



～～～

近二十多年來
有很多在美國的唐人街都沒落起來
是因為我們說的gentrification在作怪
很久以前的唐人街都只有唐人居住
雖然沒有什麼大的經濟效益
但勞工家庭都在這裡工作和生活
而這裡是白人遠離和唾棄的地方
他們都住到老遠的有錢「埠仔」去

但因上世紀八十年初美國的經濟轉型
白人都喜歡搬返市區居住
因此
建築發展商大展拳腳
大型豪華住宅應聲而起
樓價高企
逼著涯不起貴租的唐人搬到其他地方去
而政府也樂意推一把
唐人街就慢慢地被蠶蝕
變成虛有其名
實質上已很少有華人居住
而無形中也將唐人的凝聚力分散
使唐人的政府地位變得更低
權益因此更易被踐踏
這在美國的唐人街是極為普遍

華盛頓DC的唐人街是變得最大和最快
在1980初時
住在唐人街的人數已是買少見少
直到現在可以說是屈指可數了

～～～

姨甥女的創作畫

她——
自幼就喜歡繪畫，
繪畫對她來說不難，
難就難在叫她停下來不畫，
畫畫成為她在求學時期最優秀的科目。

她——
性情倔強，
剛毅獨立果斷，
有著自己的主見，
蘊藏著這種性格的土壤，
正是藝術工作者所擁有的特定元素。

她——
創作的畫，
小猴是喜歡極了，
看著她的畫，
看到她的成熟，
看到她的潛質，
看到她的內心世界。

她——
筆觸所及，
真摯如赤子之心，
爛漫如繁花盛放，
澎湃如飛騰的瀑布，
剛勁如脫韁的野馬，
希望她會遇上一個百樂，
讓這匹千里馬盡展其長。

她——
在畢業前，
在校內畫展展出了她的作品，
在展出日，
小猴錯過了到現場欣賞的機會，
但得到她答應，
將她部份作品的照片貼在這網誌裡，
與大家分享！



若有興趣看更多的作品，可瀏覽她的網址：http://cargocollective.com/quanillustration

她的名字叫Quan。




火紅年代畫（一） （她的代表作）







火紅年代畫（二）







好友畫像（一）






好友畫像（二）






名人畫像：Wiz Khalifa






鉛筆畫






學校雜誌封面






三藩市唐人街







人像創作畫






漫畫創作






中國工人



http://cargocollective.com/quanillustration