Wednesday, June 26, 2013

金銀花


數年前,家母送給小猴一株金銀花,
說很“有用”,可以沖茶飲,以消暑解熱;
於是小猴將之種在後園。幾年下來都沒有太注意它,


也沒有像家母的,將花朵摘下來曬乾,以備不時之需。
今年後園的金銀花開得特別茂盛,

除了有拍照的價值外,
也想起了家母的話;

於是,小猴也將金銀花摘了起來,而且摘了一大籮。
在好奇心驅使下,也到網上找了一下有關金銀花為何這樣“有用”的資料。
現與大家分享!








【古今傳說】古人描述金銀花:「金花間銀蕊,草藥抵萬金」。

金銀花應用範圍非常廣泛。
據調查,有1/3的中醫方劑用到金銀花。

許多炎症,熱性傳染病的治療用到金銀花。

最近,很多防治非典的中藥處方中也都使用了金銀花。

金銀花清香宜人,她既是美花,又是良藥。









很久以前流傳這樣一個動人的故事,有一農家,生了對雙胞女兒,

分別取名為金花、銀花,兩姊妹自小就心地善良天生麗質,活潑可愛。

轉眼間,十六年過去了,金花、銀花不但長得亭亭玉立,美若天仙,

而且手足情深,天天形影不離。

不幸的事發生了,有一天金花突然得了一種熱性傳染病,

醫生囑咐銀花必須與金花隔離,但銀花不聽勸告,

日夜守護照顧著姊姊,結果也被感染。










姊妹倆一起病倒了,醫生束手無策,

最後兩姊妹含淚告訴父母,

在死後她們要變成治療這種疾病的藥草,以救治世人。

沒多久,金花、銀花真的香消玉殞。

第二年的春天,金花、銀花的善良願望成真,

她們的墓上長出了一種藤蔓,藤上先開的花白色,

再變黃色,黃白相映,果然能治熱性傳染病。

人們為了紀念善良的金花、銀花,乃稱之為金銀花。











【來源】本品為忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb.

紅腺忍冬
Lonicera hypoglauca Miq.


山銀花 Lonicera confusa DC.

或毛花柱忍冬Lonicera Dasystyla Rehd.的乾燥花蕾或帶初開的花。

金銀花為多年生半常綠灌木。

它們是忍冬藤上所開的花,因其初開者,蕊瓣俱色白,經二三日,則色變黃。

金銀花夏初花開放前採收,乾燥;或用硫黃熏後乾燥。



  


【性狀】 呈棒狀,上粗下細,略彎曲,長23cm

上部直徑約
3mm,下部直徑約1.5mm

表面黃白色或綠白色,貯久色漸深,密被短柔毛。

偶見葉狀苞片。
花萼綠色,先端5裂,裂片有毛,長約2mm


開放者花冠筒狀,先端二唇形;

雄蕊
5個,附於筒壁,黃色;雌蕊1個,子房無毛。

氣清香,味淡、微苦。









【性味與歸經】甘,寒。歸肺、心、胃經。







【功能與主治】據有關文獻記載,金銀花已有2200多年栽植史。

《本草綱目》載「金銀花,善於化毒,故治癰疽、腫毒、瘡癬。」

具有清熱解毒,涼散風熱。

用於癰腫疔瘡,喉痹,丹毒,熱血毒痢,風熱感冒,溫病發熱。

古人還發現,金銀花能解菌毒。


金銀花也為外科聖品,治瘡瘍的主要藥。

金銀花疏通經絡通絡的效果也很好。

血栓閉塞性脈管炎是周圍血管的慢性炎症病變,

金銀花是治療的良藥。


(以上資料取自網頁)





↑這是小猴剛摘下來的金銀花



↑這是已曬得半乾的金銀花






↑後園其中一部份的金銀花

28 comments:

  1. 金銀花是藤蔓植物,既可美化環境,還可治療病毒。
    金銀花除可飲用,也可煲水洗滌治療皮膚炎及濕疹。
    謝謝小猴這篇很有意思的介紹。
    [版主回覆06/28/2013 00:50:17]金銀花味很清香,開花時滿園子都散發著幽香,令人覺得舒服。
    謝謝小愚的欣賞啊!

    ReplyDelete
  2. 金银花面茵陳布渣葉神曲,細個成曰等買同飲嘅凉茶,到依家都記得。
    原來d花可以影得咁靚。
    [版主回覆06/28/2013 00:54:10]少時都不懂這些的,只懂得街邊舖頭有五花茶和王老吉涼茶。
    多謝tomdelay欣賞!

    ReplyDelete
  3. 我仲以為金銀花係新鮮加曬乾既菊花添.
    [版主回覆06/28/2013 00:55:09]我都係同你咁上下咋!

    ReplyDelete
  4. 金銀花好粗生, 但要哂乾才可入藥啊!
    [版主回覆06/28/2013 00:56:07]係呀!不用怎麼打理的。

    ReplyDelete
  5. 謝謝好分享!聽說夏天金銀花泡茶飲最好的呢!
    [版主回覆06/28/2013 00:57:59]謝謝Ling來欣賞。我加了一些蜜糖落金銀花茶裡面,很香甜呢!

    ReplyDelete
  6. 嘩,好有意思的姊妹故事,金銀花的來由很有意思啊!謝謝分享。我家母也很喜歡煲金銀花瘦肉湯,很好飲要花又吃得,清熱解毒。
    [版主回覆06/28/2013 01:01:09]這個故事真的很有意思呢!原來金銀花重可以用來作湯料,我都要試下啦!多謝小雪花的分享!

    ReplyDelete
  7. 花美而有要實用價值是珍品也。
    [版主回覆06/29/2013 01:14:17]如果要買,價錢也不貴呢!

    ReplyDelete
  8. 很喜歡這類型有藥用價值的花卉,隨了美麗地粉飾了塵世外,還可懸壺濟世,尤如俠女!
    [版主回覆06/29/2013 01:15:52]想起了粵語長片的于素秋!

    ReplyDelete
  9. 小時候每逢喉嚨疼, 母親總是給我沖金銀花白菊花飲
    [版主回覆07/01/2013 10:40:34]金銀花白菊花飲既香甜又能解毒,良藥也!

    ReplyDelete
  10. 小猴, 晚上好 ! 想不到金銀花還有這動人故事呢.... 祝妳有一個愉快的週末...
    [版主回覆07/01/2013 10:41:14]謝謝一休兄!

    ReplyDelete
  11. 我唔飲得五花茶,一飲就會腳痛!
    [大猩猩回覆07/01/2013 10:45:23]不是,可能是腎臟問題,分解不了那些物質,形成痛風!
    [版主回覆07/01/2013 10:41:50]因為太涼?

    ReplyDelete
  12. 這花、 有時在行山途中也見著、 只是我通常認不出來、 經朋伴指出才知道呢! 原來還有這許多藥用價值! 只飲過它甜甜的涼茶呀!
    [版主回覆07/01/2013 10:44:45]這裏有很多外國人都種有金銀花,但都不知道它原來是寶貝啊!

    ReplyDelete
  13. 好耐無飲過金銀花茶了。
    [版主回覆07/01/2013 10:45:40]無咁嘅需要?

    ReplyDelete
  14. 小時候, 常聽金銀花, 白菊花並列齊煲飲用之類....從未考究它們是甚麼植物... 這一篇, 小猴讓我得益很多...那段傳說的故事很感人, 希望塵世上, 多一些父母心之類的醫者便好了...謝謝.
    [版主回覆07/03/2013 00:34:33]謝謝光踪美言!

    ReplyDelete
  15. 謝謝小猴來訪
    新鮮的金銀花形態雅緻;又可晒乾做藥,甚有貢獻呀!
    [版主回覆07/03/2013 00:36:58]是啊!常常引來很多“狂蜂”來邂逅呢!

    ReplyDelete
  16. 我很喜愛金銀花的香味!
    [版主回覆07/03/2013 00:37:44]我都係!

    ReplyDelete
  17. 原來是金銀花,花瓣好似手套咁!
    [版主回覆07/03/2013 10:38:09]花細細,但係好香囉!

    ReplyDelete
  18. 哈哈...以前一直誤會金銀花是兩種不同的花﹝金花+銀花﹞,首次見其盧山真面目...好清麗脫俗啊!
    [版主回覆07/03/2013 10:43:01]中國人都係喜歡金銀的,於是將黃色和白色的小花叫金銀花吧!

    ReplyDelete
  19. 芳香撲鼻。
    消暑妙品。
    [版主回覆07/04/2013 05:15:12]得閒要沖番杯。

    ReplyDelete
  20. 如心●恕也©July 3, 2013 at 9:03 PM

    原來呢啲就係金銀花,好似曾經在別人院子見過。
    小時候母親常常都用來煲水喝,仲有加埋棉因陳。
    [版主回覆07/06/2013 00:46:09]在北美有很多家庭都種的,不妨一試啊!

    ReplyDelete
  21. 吳獅皇(Assemby)July 4, 2013 at 11:24 AM

    朋友,晚安。《籃球戰記(3)~「第一軍師」的智慧》,《2013年洲際國家盃王者之戰》和《愛情結晶(2)-羽毛球大戰》近日寫成了。當中有籃球題材的小說故事,足球題材的報道文章和愛情題材的小說,歡迎到訪瀏覽參觀。在此祝大家週四工作順利,生活開心愉快。
    [版主回覆07/06/2013 00:46:41]謝謝吳獅皇!

    ReplyDelete
  22. 我家剛巧也種了株金銀花,但花卻是粉紅的,不知是否與別的紅花太近,所以變了種。
    [版主回覆07/06/2013 00:47:41]是嗎?粉紅色的金銀花,特別呀!

    ReplyDelete
  23. 早晨!謝謝分享。
    [pat回覆07/06/2013 10:48:39]我可以學多D嘢。
    [版主回覆07/06/2013 00:48:28]謝謝pat兄來訪呀!

    ReplyDelete
  24. 吳獅皇(Assemby)July 5, 2013 at 11:22 AM

    朋友,晚安。祝您週五、週末都愉快開心。
    [版主回覆07/06/2013 00:49:08]謝謝吳獅皇,same to you!

    ReplyDelete
  25. 小猴全屋都係寶, 金銀滿屋, 牡丹和金銀花都拍得好靚.
    [版主回覆07/08/2013 10:24:32]這棵金銀花真係寶,夏日炎炎是最佳消暑品也!

    ReplyDelete
  26. 原來金銀花.有甘架典故..
    [版主回覆08/08/2013 20:43:46]謝謝亞U來訪!

    ReplyDelete
  27. 唔講唔知這些是金銀花 , 有用之餘仲幾靚添 !!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 係呀,在香港時都不認識原來新鮮的金銀花是這樣的,乾的就見過。

      Delete